Artigos

O Columbarium na Villa Wolkonsky, Roma

O Columbarium na Villa Wolkonsky, Roma


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


ROMAPEDIA

A princesa Wolkonsky era filha do embaixador russo na corte saxônica e mais tarde na corte de Sabóia. Ela era a amante secreta do czar Alexandre I, apesar de ser casada com o príncipe Wolkowsky, seu assistente no campo

Ela costumava dar festas lendárias com convidados como Sir Walter Scott, Gogol, Mikhail Ivanovich Glinka e Gaetano Donizetti

O edifício foi ampliado em 1890 por Francesco Azzurri (1831/1901), neto de Giovanni Azzurri

Após o ataque terrorista judeu em 31 de outubro de 1946, que destruiu a Embaixada Britânica, & # 8203 & # 8203 a embaixada foi transferida para cá

Em 1951 foi comprado pelo governo britânico e desde 1971, após a construção da nova embaixada, é a residência do Embaixador Britânico

No parque da villa existem TRINTA E SEIS ARCOS DO AQUEDUTO DE NERO (366 metros - 1.200 pés) de extensão do aqueduto do Aqua Claudia até a Domus Aurea

Columbarium de Tiberius Claudius Vitalis

41/80 DC descoberto em 1866 no parque da villa

É uma espécie de tumba construída em tijolos, comum no século II dC, com três salas sobrepostas de 4 x 3 m (13 x 10 pés) cada, com cerca de 9 m (30 pés) de altura no total.

Acima da porta há uma inscrição em mármore com uma dedicatória a Tibério Claudius Vitalis feita por seu pai e arquiteto de mesmo nome e por toda sua família

Os primeiros dois andares têm três filas de nichos. O terceiro não tem


Os tesouros escondidos da Villa Wolkonsky

ROMA - Uma bela coleção de mais de 350 mármores romanos foi apresentada na quarta-feira na residência do Embaixador Britânico depois que uma restauração patrocinada pela Shell reuniu as peças.

Falando no evento na Villa Wolkonsky, o Ministro da Cultura e Turismo da Itália, Dario Franceschini, destacou a importância deste tipo de projetos na recuperação de partes do patrimônio arqueológico do país. “O olho do arqueólogo permite ver coisas que não são visíveis aos turistas”, disse ele.

A coleção começou com a princesa russa Zenaide Wolkonsky, que originalmente construiu a villa e os jardins na década de 1830. Zenaide queria um lugar onde pudesse escapar da agitação do centro de Roma e projetou um fantástico jardim repleto de rosas ao redor do Aqueduto Romano.

Ela encheu o jardim de artefatos e o usou para hospedar reuniões artísticas para nomes como Walter Scott e Nikolai Gogol, que planejaram 'Dead Souls' enquanto estavam em uma gruta no jardim.

Hoje, Villa Wolkonsky serve como residência do embaixador britânico, Christopher Prentice, em Roma, como tem feito para sucessivos enviados britânicos desde o final da Segunda Guerra Mundial, quando foi libertada da Gestapo nazista, que a usou como quartel-general de guerra.

A villa e o seu parque são uma ilha verde, rodeada por edifícios principalmente modernos, que graças à restauração agora mostram mais uma vez a coleção da princesa.

A restauração levou três anos para ser concluída e começou com a intenção de redescobrir o plano original da princesa para o jardim. No entanto, à medida que mais e mais peças foram encontradas no jardim (algumas das quais completamente cobertas de vegetação), decidiu-se encontrar um novo espaço para abrigar a coleção. Neste inverno, durante a fase final do projeto, uma estufa abandonada no terreno foi reconstruída.

Os itens restaurados foram então colocados em exibição no interior para protegê-los dos efeitos nocivos da atmosfera e da flora galopante.

Ao desvelar uma placa homenageando a contribuição financeira da Shell para a restauração, Marco Brun, gerente nacional da Shell Itália, exortou as empresas a assumirem um papel central na preservação de bens e artefatos culturais na Itália. “Acho que isso será possível porque o novo governo introduziu alíquotas favoráveis ​​de tributação para esse tipo de coisa. Muitas vezes o estado simplesmente não tem recursos para se dedicar ao patrimônio ”, disse ele.

A coleção da Villa Wolkonsky contém muitas peças típicas da coleção Grand Tour de uma princesa. A proveniência exata da maioria das peças não é clara. Pensa-se que alguns foram adquiridos pela princesa e outros foram recuperados do terreno à medida que foram posteriormente desenvolvidos.

Muitas das peças são historicamente significativas. Embora registros de museus do final do século 19 e início do século 20 documentem a coleção, muito poucas de suas peças são estudadas ou citadas nas pesquisas atuais. Alguns itens são exemplos únicos da arte romana. Um alívio Freedman mostrando seis pessoas e uma criança é o único exemplo conhecido desse tipo. Peças semelhantes no Museu Britânico mostram apenas dois adultos. Outros exemplos dignos de nota incluem uma rara e quase completa reprodução romana de Atena Partenos e um sarcófago em baixo-relevo.

O Dr. Dirk Booms, Curador de Artefatos Romanos no Museu Britânico falou sobre a importância da coleção Wolkonsky, “Espero que agora que a coleção está aberta ela possa ser estudada e possamos fazer uma publicação acadêmica real e verdadeira que ajude a obter essas peças conhecidas. Eles não são apenas importantes por si próprios, mas também importantes para a compreensão da história de Roma. ”

Dada a localização dos artefatos na residência do Embaixador Britânico, a coleção, infelizmente, não será aberta ao público em geral como um museu normal seria devido a questões de segurança. No entanto, ele será disponibilizado a estudiosos e arqueólogos para que mais possam ser aprendidos sobre as peças. Um porta-voz da Embaixada Britânica afirmou que, embora não fosse geralmente aberto, seria possível visitá-lo em certas ocasiões.


Jardins da Villa Wolkonsky: Et in Arcadia ego

Os jardins da Villa Wolkonsky, residência do embaixador britânico, tiveram uma influência magnética em muitas pessoas que viveram e trabalharam lá. Nina Prentice, esposa do atual embaixador britânico, também ficou sob a influência de sua herança romântica

Quantos jardins podem ostentar 36 arcos de um aqueduto neroniano, sem falar nas centenas de antiguidades romanas espalhadas por quatro hectares a poucos passos de San Giovanni? Os terrenos da Villa Wolkonsky e rsquos têm até uma seção de necrópole pré-cristã completa com ossos fragmentados, vestígios de afresco e uma seção de estrada romana bem esburacada. Fanny Mendelssohn, irmã do compositor, capturou o espírito romântico do jardim e rsquos vividamente em uma carta para casa em 1840.

Pelo jardim correm longitudinalmente as ruínas do aqueduto, que foram exploradas de várias maneiras, construindo degraus no interior dos arcos, colocando assentos no topo e preenchendo com estátuas e bustos os espaços vazios das paredes forradas de hera. As rosas sobem o mais alto que podem encontrar apoio, e aloés, figueiras indianas e palmeiras correm soltas entre capitéis de colunas, vasos antigos e fragmentos de todos os tipos. Quanto às rosas, existem milhões delas, em arbustos e árvores, arbustos e sebes, todas florescendo exuberantemente, mas para mim elas nunca parecem mais belas ou mais poéticas do que quando se agarram aos ciprestes escuros. A beleza aqui é toda de um tipo sério e comovente, sem nada pequeno e "bonito" nisso. & hellip A natureza projetou tudo em grande escala, assim como os antigos, e a visão de sua obra conjunta me afeta quase às lágrimas. *

Fanny foi apenas uma das muitas personalidades musicais, literárias e artísticas que a Princesa Zena e Iumlda Wolkonsky entretinham regularmente al fresco na villa durante as décadas de 1830 e 1840. Os hóspedes foram convidados a passear nos jardins e incentivados a compor, esboçar e escrever nos arredores da Arcádia. À noite, eles compartilhavam as experiências do dia com sua anfitriã, apreciando as obras de arte um do outro, musicando poemas e mais ou menos "pedindo para o jantar". Na verdade, o autor russo Nikolai Gogol escreveu vários capítulos de Almas Mortas sentado em uma das grutas de calcário que Zena & iumlda construíram sob os arcos do aqueduto.

Ainda hoje, as conexões literárias da garden & rsquos perduram. Logo após nossa chegada, a embaixada russa nos pediu para encontrar o primeiro monumento para comemorar Pushkin. A princesa, ardente admiradora do poeta, o erigira em sua homenagem. Pesquisas frenéticas na vegetação rasteira encontraram a placa apoiada em um pilar dedicado a Sir Walter Scott, ambos memoriais perdidos entre acantos e bosques de baías. Em breve, Pushkin será restabelecido em seu próprio pedestal na área conhecida como São Petersburgo, assim chamada em homenagem ao esplêndido monumento em homenagem a Alexandre I, a princesa e o primeiro grande amor. Diz-se que seu casamento arranjado às pressas com o príncipe Wolkonsky foi precipitado pela necessidade de evitar o escândalo, tal era o grande interesse do jovem czar pela bela e brilhante debutante.

As aventuras do jardim e rsquos continuaram no século XX. Os descendentes da princesa venderam o local para o governo de Weimar na década de 1920 e seus edifícios se tornaram os escritórios da embaixada alemã e sua residência de embaixador até o final da segunda guerra mundial. Hermann Goering mandou construir a área da piscina e a história é que, enquanto cavavam, os operários descobriram as esplêndidas colunas romanas que agora sustentavam o tempietto perto das colmeias. Outros vestígios do mandato nazista aqui ainda permanecem. Quando o Children & rsquos Garden Club da Embaixada Britânica fez a escavação inaugural de sua nova horta perto do Edifício da Antiga Chancelaria, descobrimos um grande estoque de munições reais que datavam da segunda guerra mundial. Desnecessário dizer que sua descoberta transformou nossos jardineiros iniciantes em escavadores extremamente ávidos, mas deixou o adido militar e agudo um tanto ansioso sobre o que mais poderíamos encontrar.

A villa é, sem dúvida, rica em história e charme, mas também não faz a remoção de ervas daninhas. Invasões perenes de acantos e batalhões de baías de voluntários, viburnos e aliantos nos mantêm ocupados, mas também existem outros desafios. o punteruolo rosso (gorgulho vermelho) acabou com as palmeiras da Fênix antes que elas pudessem ser salvas. Os ventos de inverno e inverno de 2012, neve e geada não só derrubaram uma alfarroba, um teixo antigo e dois belos feijoas, mas também danificaram as camélias ao redor da casa, quebraram grandes galhos dos pinheiros mansos e congelaram arbustos tenros e trepadeiras. Menos dramático, mas não menos urgente, tem sido a manutenção contínua de gramados e canteiros de flores. Quanto às adoradas rosas da princesa, tão admiradas por Fanny Mendelssohn e por gerações posteriores de visitantes, elas também precisam ser replantadas e renovadas.

A coleção villa & rsquos de mais de 400 antiguidades também requer atenção urgente se quiserem ser preservadas. Uma enorme cabeça de Hera colocada sob um dos arcos do aqueduto pela princesa está sendo destruída pelos parafusos de ferro usados ​​para fixá-la no lugar. Monumentos e estátuas funerárias foram danificados pela exposição ao vento e à chuva. Mesmo assim, conseguimos fazer um pequeno, mas animador, início das restaurações. Uma generosa doação resgatou, na hora certa, um esplêndido romano orcio dado à princesa pelo cardeal Consalvo para marcar sua conversão ao catolicismo. Sem essa ajuda, o tempo ártico do ano passado teria reduzido o pote a uma pilha de fragmentos, mas ainda há muito a fazer se a coleção quiser retornar à sua antiga glória.

Temos sido extremamente afortunados com o apoio generoso de vários arqueólogos e especialistas em horticultura, todos os quais têm um interesse apaixonado no futuro desses jardins. Juntos, finalizamos um programa de restauração. Esperamos que isso não apenas revitalize os jardins da princesa e sua coleção de antiguidades, mas também forneça um exemplo de prática de jardinagem sustentável e econômica. Ao longo do ano passado, travamos uma guerra incessante contra as ervas daninhas, cavamos matagais cobertos de vegetação e abrimos vistas e perspectivas para que o jardim conte sua própria história. Nós recuperamos e transplantamos rosas cansadas, fizemos experiências com ruibarbo, aspargos, batatas para salada e geramos montes de composto do Himalaia. O trabalho nunca para, mas esperamos recuperar a beleza natural & ldquoseriosa e comovente & rdquo, tão atraente para os convidados da Princesa Wolkonsky e rsquos.

Os visitantes de hoje também devem passear por Arcádia.

Nina Prentice

Os jardins não são abertos ao público em geral

* Kingeman, C. (trad.) (1963) The Mendelssohn Family 1729-1847 das Letters of Journals of Sebastian Hensel, Vol. II. Universidade de Toronto.


Villa Wolkonsky inaugura museu arqueológico

Um pequeno museu que abriga uma coleção de mais de 350 artefatos de mármore romanos antigos foi apresentado na Villa Wolkonsky, a residência do embaixador britânico em Roma, na presença do ministro da cultura da Itália, Dario Franceschini, e do embaixador da Grã-Bretanha, Christopher Prentice, em 10 de dezembro.

Os tesouros de mármore da Coleção Wolkonsky incluem estátuas votivas de deusas, sarcófagos decorados com baixo-relevo, retratos funerários, frisos, elementos arquitetônicos e inscrições, quase todos de sepulturas datadas entre o século I AC e o século III DC.

Um destaque particular da coleção é a estátua em tamanho natural conhecida como Sátiro Musical, que foi remontada a partir de 15 fragmentos encontrados em vários lugares ao redor dos jardins de quatro hectares da villa no bairro de S. Giovanni, em Roma.

A maioria dos artefatos foi redescoberta no local durante um extenso programa de restauração dos jardins, liderado pelo dedicado jardineiro e esposa do atual embaixador, Nina Prentice, que descreveu o processo em Procurado em roma ano passado.

Os achados restaurados foram colocados em duas estufas convertidas do século 19, situadas perto do portão de entrada do terreno da villa.

A visita ao museu não interfere na segurança da residência, segundo a embaixada, que planeja abrir o acervo para visitas guiadas para pequenos grupos.


Informações adicionais

John Shepherd nasceu em Edimburgo na Segunda Guerra Mundial. Ele viveu grande parte de sua infância em Roma, embora frequentasse escolas na Inglaterra. Seu MA em Cambridge em Línguas (Francês e Alemão) e Economia foi seguido por um estudo de pós-graduação em Economia do Desenvolvimento na Universidade de Stanford, na Califórnia. Ele também fala italiano e aprendeu árabe e holandês.

Sua carreira no serviço diplomático incluiu duas passagens por Roma, incluindo como embaixador (2000-2003), ele serviu como embaixador no Bahrein (1988-1991), ministro em Bonn (1991-1996) e foi então membro do Conselho do Ministério das Relações Exteriores até 2000. Em & quotretirement & quot, ele se tornou o secretário-geral fundador da Global Leadership Foundation (2004-2006). Ele começou a pesquisar este livro em 2012.


Conteúdo

Em 1605, o Cardeal Scipione Borghese, sobrinho do Papa Paulo V e patrono de Bernini, começou a transformar este antigo vinhedo nos jardins mais extensos construídos em Roma desde a Antiguidade. O local da vinha é identificado com os jardins de Lúculo, o mais famoso da república tardia romana. No século 19, grande parte da antiga formalidade do jardim foi refeita como um jardim paisagístico ao gosto inglês (ilustração, certo) Os jardins da Villa Borghese foram abertos por muito tempo informalmente, mas foram comprados pela comuna de Roma e dados ao público em 1903. O grande parque paisagístico no gosto inglês contém várias vilas. A Escadaria Espanhola leva a este parque, e há outra entrada na Porte del Popolo pela Piazza del Popolo. o Pincio (o Monte Pinciano da Roma Antiga), na parte sul do parque, oferece uma das maiores vistas de Roma.

A Piazza di Siena, localizada na vila, sediou o adestramento equestre, o salto individual e a parte de salto da competição de eventos esportivos para os Jogos Olímpicos de Verão de 1960. Uma balaustrada (datada do início do século XVII) dos jardins, foi levada para a Inglaterra no final do século 19, e instalada no terreno da Cliveden House, uma mansão em Buckinghamshire, em 1896. Em 2004, uma espécie de caracol italiano foi descoberto, ainda morando na balaustrada depois de mais de 100 anos na Inglaterra.


A villa, localizada no sudeste da cidade, ainda dentro da Muralha Aureliana, é composta por partes de um aqueduto construído sob Nero, que forma um braço do Aqua Claudia. A área serviu então para fins agrícolas até o início do século XIX. A princesa Sinaida Alexandrovna Volkonskaya, filha de um diplomata russo, adquiriu o terreno em 1830. A princesa cresceu em Turim, onde seu pai era embaixador. Viveu em Roma de 1820 a 1822 e depois regressou à Cidade Eterna com a família em 1829. Volkonskaya encomendou ao arquitecto Giovanni Azzurri a construção de uma villa, arrancou o parque associado e restaurou a parte do aqueduto que aí funcionava . Sua villa logo se desenvolveu em um renomado salão literário, que foi visitado por Karl Brullow, Alexander Iwanow, Bertel Thorvaldsen, Gaetano Donizetti, Stendhal, Sir Walter Scott e Nikolai Gogol, entre outros. A princesa Volkonskaya usava a villa principalmente como residência de campo, pois ela possuía outros apartamentos no centro da cidade. Após a morte de Sinaida Volkonskaya em 1862, seu filho Alexander herdou a villa, que passou para a marquesa Nadia Campanari, neta de Alexander Volkonsky. A família Campanari construiu um novo edifício ao sul da villa original, que foi então alugado. No final do século 19, a propriedade perdeu muito de seu charme paisagístico devido à expansão urbana de Roma. Em 1922, os Campanaris venderam a villa Wolkonsky ao governo alemão, que instalou sua embaixada no Reino da Itália e a residência do embaixador lá. O edifício principal e o antigo foram ampliados, e outro edifício foi construído na entrada principal. Com a ocupação alemã da Itália em setembro de 1943 (caso Axis), a embaixada cessou seu serviço diplomático. Após a libertação de Roma em 4 de junho de 1944, o governo italiano confiscou a embaixada, que havia sido usada como prisão durante a ocupação com sua filial em Via Tasso, entre outras coisas. A propriedade foi temporariamente deixada para a missão diplomática da Suíça e da Cruz Vermelha italiana.

Em 31 de dezembro de 1946, a Embaixada Britânica em Porta Pia foi alvo de um ataque terrorista do movimento clandestino sionista Irgun Tzwa'i Le'umi. O governo italiano então colocou a Villa Wolkonsky à disposição da embaixada britânica. Foi adquirido pelo governo britânico em 1951. No final da década de 1950, foram realizadas extensas obras de restauração. Em 1971, o escritório da embaixada em Porta Pia pode ser transferido para. Desde então, a villa Wolkonsky serviu novamente como residência do embaixador britânico. Além disso, há acomodações para o restante do pessoal da embaixada no local. A extensa propriedade também é usada ou alugada pela embaixada para eventos culturais, seminários, workshops e semelhantes. O aniversário do monarca britânico é comemorado anualmente no parque com cerca de 200 espécies diferentes de árvores e plantas.


A Villa Wolkonsky em Roma: História de um tesouro oculto Livro de capa dura

A Villa Wolkonsky, em Roma, é a residência oficial incongruentemente nomeada do embaixador britânico na Itália.

Aninhado dentro da Muralha Aureliana da cidade, a história do local remonta à antiguidade, seus jardins dominados pelas ruínas de um aqueduto imperial romano do primeiro século.

No século 19, uma notável princesa russa, Zenaide Wolkonsky, transformou-o em uma casa de campo e salão de arte com visitantes ilustres como Gogol, Turgenev e Fanny Mendelssohn.

As gerações seguintes escavaram tumbas romanas, coletaram antiguidades e construíram uma nova grande mansão, antes de vender a Villa ao governo alemão em 1922.

Permaneceu a embaixada alemã, sendo muito ampliada, até a Libertação de Roma em 1944.

Após a guerra, o Reino Unido a comprou, primeiro como escritório e residência da embaixada e, desde 1971, como residência do embaixador e outros funcionários. Neste volume belamente ilustrado, Sir John Shepherd, ex-embaixador, empreendeu novas pesquisas para desmascarar mitos antigos e apresentar, pela primeira vez, uma história abrangente deste tesouro romano escondido.


Tokens antigos e suas comunidades

Durante o mês de outubro, a ex-aluna da BSR, Clare Rowan, esteve na BSR para conduzir o trabalho de campo para seu projeto financiado pelo European Research Council Comunidades simbólicas no antigo Mediterrâneo. Aqui, ela nos conta mais sobre sua própria pesquisa sobre o assunto e o workshop do projeto que foi realizado aqui no BSR na semana passada.

Os tokens na antiguidade eram objetos monetiformes, em grande parte feitos de chumbo, que foram criados em todo o Mediterrâneo em um nível muito local. Os tokens provavelmente serviam a uma variedade de propósitos: eles podem ajudar em procedimentos governamentais (por exemplo, Atenas), servir como ingressos para banquetes (por exemplo, Palmyra), foram usados ​​em cultos e festivais (por exemplo, em Roma) e também podem ter servido como uma espécie de moeda às vezes, principalmente em casas de banho.

Ficha de chumbo (20mm) de coleção particular mostrando de um lado uma cabeça masculina rodeada pela legenda P GLITI GALLI e do outro lado mostra um galo carregando uma coroa de flores e um ramo de palmeira. A imagem é um trocadilho visual com o nome de Gallus, que significa "galo" em latim.

Os pontos de localização de tokens nos ajudam a entender como eles foram usados. Suas imagens revelam informações sobre identidades antigas, imagens e antigos alegria de viver. Enquanto estava no BSR, estive me concentrando nas fichas de Roma e Ostia, trabalhando em Ostia para examinar os arquivos das escavações (Giornali degli Scavi) para tokens e moldes de tokens encontrados no porto. Também tenho catalogado as coleções simbólicas do Museo Nazionale Palazzo Massimo, dos Museus Capitolinos, bem como uma coleção que foi recentemente adquirida pelo Museu Arqueológico de Palestrina. Esta última coleção consiste em mais de 1000 espécimes, muitos dos quais são novos tipos. Usando materiais de arquivo e de biblioteca para localizar onde os moldes de token (feitos de mármore palombino ou lunense) e resíduos de fundição de chumbo são encontrados, eu pude começar a identificar que os tokens eram manufaturados privadamente em Roma e Ostia, conectando tipos específicos a determinados edifícios, e até mesmo particular tabernae.

Ficha de chumbo (22 mm) de uma coleção particular mostrando o farol de Portus de um lado e a legenda ANT do outro.

Um workshop também foi realizado no BSR nos dias 18 e 19 de outubro, Tokens, valor e identidade, explorando objetos monetários na antiguidade e na Idade Média, organizado por um pós-doutorando do projeto, Antonino Crisà. Estudiosos de todo o mundo vieram discutir fichas de diferentes coleções e escavações em todo o Mediterrâneo.

Metade de um molde de mármore palombino para lançar fichas circulares mostrando Fortuna segurando um leme e cornucópias. Museus de Arte de Harvard / Museu Arthur M. Sackler, Transferência da Coleção Alice Corinne McDaniel, Departamento de Clássicos, Universidade de Harvard, 2008.118

O workshop destacou a ideia de que tokens foram feitos muito localmente, muitas vezes exclusivo para uma determinada cidade - o método de usar moldes de mármore para lançar fichas, por exemplo, parece ser encontrado apenas em Roma e seu porto. As trocas entre os estudiosos presentes continuaram a contribuir para o desenvolvimento de uma metodologia de estudo desses objetos, que não recebeu grande atenção desde Rostovtzeff no século XIX. Se estiver interessado em ver e aprender mais sobre esses objetos, você pode encontrar as entradas do blog dos membros da equipe aqui: https://blogs.warwick.ac.uk/numismatics/tag/token/

Palestrantes no Conferência de Tokens, Valor e Identidade

Clare Rowan (Professor associado, University of Warwick e ex-BSR-Macquarie Gale Rome Scholar)


Estátuas da Roma Antiga emergem do jardim do embaixador britânico em Roma

Por décadas, eles ficaram escondidos sob uma selva de vegetação alta, coberta de líquen e musgo, mas agora centenas de delicadas estátuas romanas e outros artefatos de mármore emergiram de uma restauração meticulosa do jardim da residência do embaixador britânico em Roma.

Relevos esculpidos de javalis, sátiros, grifos e deusas foram descobertos amolecendo sob o solo e a folhagem durante o laborioso paisagismo do jardim da Villa Wolkonsky, que já foi a casa de uma princesa russa.

Enquanto os jardineiros cortavam a vegetação emaranhada, eles descobriram mais de 350 artefatos - muito mais do que esperavam encontrar.

As estátuas de mármore e os relevos funerários, antes cobertos de limo e musgo, foram limpos por especialistas e foram exibidos na quarta-feira pela primeira vez nos jardins da villa, um palácio histórico que desde então foi a residência do embaixador britânico na Itália o fim da Segunda Guerra Mundial.

Eles incluem relevos de pedra de túmulos romanos antigos que retratam os rostos de escravos libertos, suas esposas e filhos, bem como frisos esculpidos mostrando corridas de bigas e o sacrifício ritual de touros.

A restauração de três anos do jardim de 10 acres foi liderada por Nina Prentice, uma entusiasta horticultora e esposa do embaixador, Christopher Prentice.

"Eu estava arrancando ervas daninhas desde os dois anos de idade", disse ela ao The Telegraph no terreno da residência, que é sombreado por azinheiras e palmeiras.

Em vez de delegar o projeto aos funcionários da embaixada, ela mesma realizou grande parte da escavação e limpeza de arbustos crescidos.

Trabalhando metodicamente no jardim, que é cercado de um lado pelos restos bem preservados de um aqueduto do século I dC construído pelo imperador Cláudio, ela se deparou com as esculturas de mármore.

Muitos dos artefatos vieram de uma necrópole romana próxima e foram usados ​​para decorar o jardim quando ele era propriedade de Zenaida Wolkonsky, no início do século 19, uma princesa russa que entretinha gente como Gogol, Goethe, Stendhal e Sir Walter Scott.

A Sra. Prentice encontrou sarcófagos antigos usados ​​como vasos de plantas e capitólios romanos encaixados sob placas de mármore para formar bancos.

"Tudo havia desmoronado e estava coberto de sujeira", disse a sra. Prentice, passando por uma gruta na qual Nikolai Gogol teria composto parte de Dead Souls, um clássico da literatura russa.

“Cada vez que nos aventurávamos em uma parte diferente do jardim, havia outra estátua incrível. Eu simplesmente dizia para mim mesmo: 'Não posso acreditar'.

"Havia pedaços espalhados por todo o lugar, então tivemos que combinar as mãos com os braços e as cabeças com os corpos."

Muitas das peças que foram redescobertas são importantes do ponto de vista artístico e arqueológico, afirmam os especialistas.

"Há um sarcófago com cabeça de leão do período imperial que é de altíssima qualidade", disse o professor Christopher Smith, diretor da Escola Britânica de Roma, um instituto arqueológico.

O Dr. Dirk Booms, curador do Museu Britânico, disse: "O relevo funerário que mostra cinco escravos libertos e uma criança é muito raro. Eles têm nomes gregos, sugerindo que eram escravos gregos que foram libertados por seus proprietários romanos. A coleção é uma parte importante da história de Roma. "

Depois de passar por tempos difíceis como resultado da Revolução Bolchevique de 1917, a família Wolkonsky vendeu a villa e seus jardins para o governo alemão, que a usou como embaixada em Roma.

Durante a ocupação nazista de Roma em 1943 e 1944, acredita-se que seu abrigo antiaéreo subterrâneo tenha sido usado para manter civis italianos, alguns dos quais teriam sido torturados pela Gestapo.

Outros foram baleados quando tentavam escapar da quadra de tênis da villa, onde ficaram temporariamente detidos após uma varredura da Gestapo na cidade.

O palácio foi confiscado dos alemães após a guerra e logo assumido pelos britânicos, que se mudaram para lá depois que a embaixada britânica existente foi explodida pelo Irgun, o grupo terrorista sionista que lutava por uma pátria judia, em 1946.

Mais tarde, ela se tornou a residência do embaixador britânico, depois que a embaixada foi transferida para um edifício moderno de concreto a cerca de um quilômetro de distância em 1971.


Assista o vídeo: VILLA ALDOBRANDINI - ROMA (Junho 2022).


Comentários:

  1. Amani

    Viva!!!! O nosso ganhou :)

  2. Lorren

    Eu sou bem versado nisso. Eu posso ajudar a resolver o problema. Juntos, podemos chegar à resposta certa.

  3. Grogal

    Na minha opinião você cometeu um erro. Vamos discutir.

  4. Peada

    Sugiro que você visite o site onde existem muitos artigos sobre o tópico que lhe interessam.

  5. Marlyssa

    Bem ...... teste !!!



Escreve uma mensagem